首页 > 时代法治正文

双语庭审显温情 保障有力助审判 ——湟源县人民法院双语审判一起涉嫌危险驾驶罪案件

【时间】2024-06-29 10:26:41  【阅览】
   庭审时少数民族群众交流有障碍怎么办?6月27日,湟源县人民法院刑事审判庭审理了一起危险驾驶罪案件,与以往不同的是,这一次的庭审活动多了一位精通双语的翻译人员,为少数民族当事人提供全程翻译,架起一座当事人和法官之间便捷沟通的桥梁,翻译人员用优质、高效地翻译工作,为保障当事人诉讼权利,以及查清案件事实、保障庭审顺利有序进行提供了有力支持。

   在案件审理过程中,发现被告人旦某汉语表达、理解存在困难,为保障其诉讼权益和案件庭审的顺利进行,法庭为被告人邀请了一位双语翻译。庭审现场,在翻译人员的协助下,法庭认真核实了被告人的基本情况,并耐心告知了其享有的诉讼权利,全面客观审查了在案证据,充分听取了控辩双方的意见,整个庭审活动规范有序,充分保障了当事人的诉讼权利,确保了案件的客观公正。
  下一步,湟源县人民法院将积极践行能动司法理念,聚焦更好地满足少数民族群众司法需求,在尊重和保障少数民族语言参与诉讼活动的同时,用民族语言传递法治的声音,为辖区各族群众充分行使法律明确赋予的诉讼权利提供司法保障,提供接地气、有温度的特色司法服务。
【来源】国廉评论网 王瑞
【发稿账号】青海 【审核责编】史廷义

相关阅读

免责声明

1、本网站欢迎其他媒体或互联网站转载本网站提供的信息和服务内容;转载请注明来源新时代网或新视界及作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非新时代网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用新时代网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,新时代网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入新时代网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过本《网站声明》并完全同意。

5、本网站发布或转载的理论或评论文章,仅代表作者个人观点,其原创性以及文中表达的观点和判断不代表本网站。